en espagnol

Radio Sures (www.radiosures.com) est la première webradio en espagnol consacrée entièrement au documentaire et à la création sonore, en Espagne et en Amérique latine. Quelques extraits ci-dessous du site démo.

En busca de la tango nota 

Desde su álbum Tango Negro, el cantante, pianista y compositor Juan Carlos Cáceres explora las raíces africanas del tango. Marta Domingo, en París desde hace más de diez años, canta en un grupo de salsa integrado por doce mujeres, Yemaya La Banda. Cáceres recibe a Marta en su estudio de la rue Rochechouart.

A la recherche de la tango note

Le maître : Juan Carlos Cáceres, chanteur, pianiste et compositeur, qui depuis l’album Tango negro explore les racines, notamment africaines, du tango. La fausse ingénue : Marta Domingo, l’une des trois chanteuses du groupe Yemaya La Banda. Rencontre.

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.

 

« Antes de los 28, no me caso » 

Flavia vive en Guanajuato, un Estado muy católico del centro de México. A los 18 años, lo tiene bien claro : no se casará antes de los 28. Marta, 35 años, una española afincada en México, no entiende « la fijación con la edad »…

« Pas de mariage pour moi avant 28 ans »

Flavia vit à Guanajuato, une ville très conservatrice et catholique à quatre heures au nord de Mexico. A 18 ans, elle a une certitude : elle ne se mariera pas avant les 28 ans. Marta, une Espagnole de 35 ans récemment installé au Mexique, ne comprend pas cette « fixette sur l’âge »

Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.